Previously, on Previousity
Thanks to you kind souls offering opinions on the Proust question. The whole translation thing really is interesting; makes me wish I could, like, do some of it, myself. Oh that this too too solid brain would melt, thaw, and resolve itself into a polyglot's.
I'm sorry.
I mean, I'm really sorry. You deserve better.
But I digress. Have you seen that paperback copy of Richard Pevear's translation of The Three Musketeers? That shit's hot. (You need to see the inside flaps and back cover, too. Full effect.)
I'm sorry.
I mean, I'm really sorry. You deserve better.
But I digress. Have you seen that paperback copy of Richard Pevear's translation of The Three Musketeers? That shit's hot. (You need to see the inside flaps and back cover, too. Full effect.)
Posted by Darby M. Dixon III at 12:37 AM.
1 comments. Post a Comment.
I know!!! I saw that paperback a couple weeks ago and thought "that's the best book cover ever!" (I think I even said it out loud). I bet the translation's pretty good too.
11:09 PM, November 06, 2007
<< Home